Nozawa Hospitality（以下稱「我們」、「我們」或「我們的」）經營 www.viewhotelshimataya.com 網站（以下稱「網站」或「服務」）。
我們非常重視您的隱私權。因此，我們制定了本政策，以便您瞭解我們如何收集、使用、溝通和披露以及利用個人資訊。
本隱私權政策告知您，當您造訪或使用本服務預訂時，我們對個人資料的收集、使用和揭露政策，以及您對該資料的相關選擇。
我們使用您的資料為您提供並改善我們的服務。使用本服務，即表示您同意我們依據本政策收集及使用資訊。除非本隱私政策另有定義，否則本隱私政策中使用的詞彙與我們的「條款與條件」（可從 www.viewhotelshimataya.com 存取）中使用的詞彙具有相同的含義。
我們將透過合理的安全防護措施保護個人資訊，以防止遺失或被盜，以及未經授權的存取、披露、複製、使用或修改。
我們致力於按照這些原則開展業務，以確保個人資訊的機密性得到保護和維護。
我們收集的個人資訊
當您造訪本網站時，我們會自動收集有關您裝置的某些資訊，包括您的網路瀏覽器、IP 位址、時區及安裝在您裝置上的某些 cookies。此外，當您瀏覽本網站時，我們會收集您所瀏覽的個別網頁或產品的相關資訊、您是經由哪些網站或搜尋詞彙轉介到本網站，以及您如何與本網站互動的相關資訊。我們將此類自動收集的資訊稱為「裝置資訊」。
我們使用下列技術收集裝置資訊：
- Cookies" 是放置在您的裝置或電腦上的資料檔案，通常包含匿名的唯一識別碼。如需更多關於 Cookie 的資訊，以及如何停用 Cookie，請造訪 http://www.allaboutcookies.org。
-「日誌檔案」會追蹤網站上發生的動作，並收集包括您的 IP 位址、瀏覽器類型、網際網路服務供應商、引用/退出頁面及日期/時間戳記的資料。
-「網站信標」、「標籤」和「像素」是用來記錄您瀏覽網站的資訊的電子檔案。
此外，當您透過網站進行預訂或查詢可用性時，我們會收集您的特定資訊，包括但不限於：您的姓名、地址、電子郵件地址和電話號碼。我們將此資訊稱為「訂單資訊」。
如果透過 Flywire 付款，我們不會收集任何個人或帳單資訊。有關 Flywire 的隱私權政策，請參閱此處： https://www.flywire.com/legal/privacy-policy
如果透過銀行轉帳付款，除非需要退款，否則我們不會收集任何個人或帳單資訊。我們會要求您提供銀行帳號、銀行地址以及帳單地址。如需詳細資訊，請參閱我們的退款政策。
當我們在本隱私權政策中談及「個人資訊」時，我們同時談及裝置資訊和訂單資訊。
COOKIES 和使用資料
使用資料
我們也可能收集如何存取及使用本服務的資訊 (以下稱「使用資料」)。此使用資料可能包括您電腦的網際網路通訊協定位址 (例如 IP 位址)、瀏覽器類型、瀏覽器版本、您所瀏覽我們服務的頁面、瀏覽的時間與日期、瀏覽該等頁面所花的時間、唯一裝置識別碼及其他診斷資料等資訊。
追蹤與 Cookies 資料
我們使用 Cookies 和類似追蹤技術來追蹤我們服務上的活動，並保存某些資訊。
Cookies 是含有少量資料的檔案，其中可能包括匿名的唯一識別碼。Cookie 會從網站傳送至您的瀏覽器，並儲存在您的裝置上。
您可以指示您的瀏覽器拒絕所有 Cookie 或在發送 Cookie 時指示。但是，如果您不接受 Cookie，您可能無法使用我們服務的某些部分。
我們使用 Cookie 的範例：
我們使用 Session Cookie 來操作我們的服務。
我們使用偏好 Cookie 來記住您的偏好和各種設定，例如偏好的網站語言。
我們為了安全目的使用安全 Cookie
資料使用
我們收集的訂單資訊一般用於完成透過本網站下達的任何訂單（包括處理您的付款資訊，以及向您提供發票和/或預訂確認）。此外，我們還將此訂單資訊用於以下用途
我們使用所收集的裝置資訊來協助我們篩選潛在的風險和詐欺 (尤其是您的 IP 位址)，以及更廣泛地改善和最佳化我們的網站 (例如，透過產生關於我們客戶如何瀏覽和與網站互動的分析，以及評估我們行銷和廣告活動的成功)。
資料的傳輸
您的資料（包括個人資料）可能會被傳輸至您所在的州、省、國家或其他政府管轄區以外的電腦，並在這些電腦上進行維護，而這些地方的資料保護法可能與您所在管轄區的資料保護法不同。
如果您身處日本境外並選擇向我們提供資料，請注意我們會將資料（包括個人資料）傳輸至日本和新加坡，並在那裡進行處理。
Nozawa Hospitality 將採取所有合理必要的步驟，以確保您的資料得到安全且符合本隱私權政策的處理，除非有充分的控制措施（包括您的資料和其他個人資訊的安全性），否則不會將個人資料轉移到任何組織或國家。
資料披露
法律要求
Nozawa Hospitality 可能會基於善意的信念披露您的個人資料，因為此舉對以下情況是必要的：
資料的安全性
您資料的安全性對我們而言非常重要，但請記住，沒有任何網際網路傳輸方式或電子儲存方式是 100% 安全的。儘管我們致力於使用商業上可接受的方式來保護您的個人資料，但我們無法保證其絕對安全。
服務供應商
我們可能會雇用第三方公司和個人協助我們提供服務 (以下稱「服務供應商」)、代表我們提供服務、執行服務相關服務或協助我們分析服務的使用方式。
這些第三方僅能在代表我們執行這些任務時存取您的個人資料，且有義務不為任何其他目的揭露或使用您的個人資料。
我們可能會使用第三方服務供應商監控和分析我們服務的使用情況，例如 Google Analytics。
Google Analytics
我們也使用 Google Analytics 幫助我們了解客戶如何使用本服務。Google Analytics 是 Google 提供的網路分析服務，用於追蹤和報告網站流量。Google 使用所收集的資料追蹤和監控我們服務的使用情況。這些資料會與其他 Google 服務共用。Google 可能會將所收集的資料用於其自身廣告網路的情境化和個人化廣告。
，您也可以在此退出 Google Analytics：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout。
如需 Google 隱私權政策的詳細資訊，請造訪 Google 隱私權與條款網頁：https://policies.google.com/privacy?hl=en。
拒絕追蹤
請注意，當我們從您的瀏覽器看到拒絕追蹤訊號時，我們不會改變本網站的資料收集和使用作法。
您的權利
如果您是歐洲居民，您有權存取我們所持有關於您的個人資訊，並要求更正、更新或刪除您的個人資訊。如果您想行使這項權利，請透過以下聯絡資訊與我們聯絡。
此外，如果您是歐洲居民，請注意我們處理您的資訊是為了履行我們可能與您簽訂的合約（例如，如果您透過本網站訂購），或以其他方式追求我們上述的合法商業利益。此外，請注意您的資訊將被傳輸至歐洲以外的新加坡和日本。
資料保留
當您透過本網站下訂單時，我們會保留您的訂單資訊作為我們的記錄，除非及直至您要求我們刪除該資訊。
連結至其他網站
我們的服務可能包含連結至非由我們營運的其他網站。如果您點擊第三方連結，您將被引導至該第三方的網站。
對於任何第三方網站或服務的內容、隱私權政策或慣例，我們無法控制，也不承擔任何責任。
變更
我們可能會不時更新本隱私政策，以反映例如我們的實務變更或其他營運、法律或法規原因。我們建議您定期檢閱本隱私權政策，以瞭解任何變更。本隱私政策的變更在此頁面上公佈時生效。
未成年人
我們的服務不針對 18 歲以下的任何人（「兒童」）。
我們不會有意收集 18 歲以下任何人的個人識別資訊。如果您是家長或監護人，且您知道您的孩子向我們提供了個人資料，請與我們聯絡。如果我們發現我們在未經家長同意的情況下收集了兒童的個人資料，我們會採取措施從我們的伺服器上刪除該資訊。
聯繫我們
如需更多關於我們隱私權保護措施的資訊，如果您有任何疑問，或如果您想提出投訴，請發送電子郵件至info@nozawahospitality.com與我們聯繫。
發表日期：2018 年 10 月 9 日
更新日期：2018 年 10 月 9 日2023 年 8 月 29 日
